Subtitles: On or Off in a Shared Home?

If you live with someone who doesn’t have hearing loss, is there a tension around having the subtitles on when you watch television together?

When my husband went away on a trip last year and I was home alone, at the first opportunity I got, I switched the subtitles to ‘on’ and had them on all the time. ‘On’ was not their normal default setting in our house at that time, you see. Normally, I would only ask to have them on when I was really struggling to follow the plot of a show.

Of subtitles, someone once said to me, “I don’t know how you can read the text and watch what’s going on at the same time.” When she said this, I was tempted to say, “I don’t know how you can’t.” Continue reading “Subtitles: On or Off in a Shared Home?”